sábado, 26 de julio de 2014

Una docena de lugares indispensables para conocer Asturias

12 llugares imprescindibles pa conocer Asturies

Una docena de lugares imprescindibles para conocer Asturias









Asturies
Asturies ye una de les rexones españoles que más me gusten. Tener tou: mar, monte, bona xente, bona gastronomía, pueblos con encantu, Picos d'Europa, puertos pesqueros llenos de vida, ríos d'agües cristalines... Amás, ye un destín perfectu pa dir agora, pel branu. Equí van 10 llugares imprescindibles si quies dicir que conocisti lo meyor d'Asturies:

Asturias
Asturiases una de las regiones españolas que más me gustan. Lo tiene todo: mar, montaña, buena gente, buena gastronomía, pueblos con encanto, Picos de Europa, puertos pesqueros llenos de vida, ríos de aguas cristalinas... Además, es un destino perfecto para ir ahora, en verano. Aquí van 10 lugares imprescindibles si quieres decir que has conocido lo mejor de Asturias:


























1. La catedral y el cascu vieyu d'Uviéu



Obra cume del góticu asturianu, el so estilizada y solitaria torre preside un cascu antiguu pensáu pal peatón. La so construcción enllargar mientres tres siglo, anque hubo partes, como la girola, qu'inda tuvieron qu'esperar otros 200 años. Por eso considérase un mostrariu d'estilos arquitectónicos. 

1. La catedral y el casco viejo de Oviedo


Obra cumbre del gótico asturiano, su estilizada y solitaria torre preside un casco antiguo pensado para el peatón. Su construcción se prolongó durante tres siglos, aunque hubo partes, como la girola, que todavía tuvieron que esperar otros 200 años. Por eso se considera un muestrario de estilos arquitectónicos. 






















2. El muriu de San Llorienzo (Xixón)



Ye'l paséu marítimu que bordia la sablera de San Llorienzo, unu de los meyores arenales urbanos d'España. El muriu ye la gran feria d'amuesa de Xixón, el llugar pol que pasar siquier una vegada al día, el distribuidor de toles rutes urbanes, a un pasu siempres de cualquier destín. Cumple les vegaes d'escaparate al Cantábricu y ta llenu de caminantes a cualquier hora, cualquier día del añu.


2. El muro de San Lorenzo (Gijón)


Es el paseo marítimo que bordea la playa de San Lorenzo, uno de los mejores arenales urbanos de España. El muro es la gran feria de muestra de Gijón, el lugar por el que pasar al menos una vez al día, el distribuidor de todas las rutas urbanas, a un paso siempre de cualquier destino. Cumple las veces de escaparate al Cantábrico y está lleno de caminantes a cualquier hora, cualquier día del año.























Cascu antiguu d'Avilés
Casco antiguo de Avilés























Centru Cultural Oscar Niemeyer Avilés
Centro Cultural Oscar Niemeyer Avilés

3. Cascu Antiguu d'Avilés y Centru Cultural Internacional Óscar Niemeyer 


El cascu históricu d'Avilés foi declaráu Conxuntu Hestóricu Artísticu en 1955.
la so zona medieval ye una de los meyores calteníes d'España

El Centru Niemeyer álzase xuntu al casu históricu d'Avilés, creando un xuegu de contrastes ente el colores y formes del edificiu y les cases baxes con balcones y cristaleres.
Magar el discutiniu qu'envolubra a esti sobeyosu complexu multiusos, merez la pena averase a ver esti sorpendente conxuntu cultural qu'enllenó de llínees curves, blanques y tropezoses un paisaxe otrora gris ya industrial.

3. Casco Antiguo de Avilés y centro Cultural Internaciona, Ósca Niemeyer 

El casco histórico de Avilés fue declarado Conjunto Histórico Artístico en 1955.
su zona medieval es una de las mejores conservadas de España

El Centro Niemeyer se alza junto al caso histórico de Avilés, creando un juego de contrastes entre los colores y formas del edificio y las casas bajas con balcones y cristaleras.
Pese a la polémica que envuelve a este soberbio complejo multiusos, merece la pena acercarse a ver este sorpendente conjunto cultural que ha llenado de líneas curvas, blancas y sinuosas un paisaje otrora gris e industrial.
































4. Unos culinos nun chigre de Villaviciosa

Chigres (sidreríes tradicionales) hai por toa Asturies. Pero puestu a escoyer una representativa onde echar unos culinos mientres tastiamos unos tortos con picadiellu o un quesu de cabrales qué meyor que na capital de la contorna sidrera. Un chigre auténticu debe de goler a sidra, tener escanciadores y un suelu llenu de serrín.

4. Unos culines en una sidrería de Villaviciosa

Chigres (sidrerías tradicionales) las hay por toda Asturias. Pero puesto a elegir una representativa donde escanciar unos culines mientras degustamos unos tortos con picadillo o un queso de cabrales qué mejor que en la capital de la comarca sidrera. Un chigre auténtico debe de oler a sidra, tener escanciadores y un suelo lleno de serrín.


5. Cueva de Tito Bustillo (Ribesella)

El santuariu del arte rupestre asturianu. Los homes del Paleolíticu cimeru (22.000 años a. C.), que la usaben como habitación, pintaron nel so interior detallaes escenes de caza que representen caballos, uros, bisontes, renos, bóvidos… y tamién falos y vulvas. El so valor anicia na calidá de les pintures y nel tamañu y cantidá de les figures.

5. Cueva de Tito Bustillo (Ribadesella)

El santuario del arte rupestre asturiano. Los hombres del Paleolítico superior (22.000 años a. C.), que la usaban como habitación, pintaron en su interior detalladas escenas de caza que representan caballos, uros, bisontes, renos, bóvidos… y también falos y vulvas. Su valor radica en la calidad de las pinturas y en el tamaño y cantidad de las figuras.

6. Sableres de Llanes

Sableres formoses hai munches n'Asturies. Pero nel conceyu de Llanes da una aglomeración inusitada d'elles. Sableres como la de Toró, a la que s'apuerta a cuerpu dende'l puertu, colos sos pináculos de piedra que queden al descubiertu en el baxamar. La Ballota, una media lluna de sable doráu y abarganada por monte y cantil, utilizada como plató natural en munches películes. La Torimbia. O la de Niembro. Ye bien conocíu'l eslogan de Llanes, 30 Sableres, pero lo que nun imaxináis ye lo curtio que se queda.

6. Playas de Llanes

Playas hermosas hay muchas en Asturias. Pero en el concejo de Llanes se da una aglomeración inusitada de ellas. Playas como la de Toró, a la que se accede a pie desde el puerto, con sus pináculos de piedra que quedan al descubierto en la bajamar. La Ballota, una media luna de arena dorada y cercada por bosque y acantilado, utilizada como plató natural en muchas películas. La Torimbia. O la de Niembro. Es muy conocido el eslogan de Llanes, 30 Playas, pero lo que no os imagináis es lo corto que se queda.

7. La vista de Picos d'Europa dende un mirador

Picos ye un cordal únicu, distintu a toes. La vista del cordal de los sos visos nun día claru y de cielu azul dende dalgún de los miradores esteriores (Camarmeña, Asiegu, el Pozu de la Oración), cola mítica Naranxal de Bulnes o Torre Zarréu enfundadas entá nun abrigu blancu de nieve ye una d'eses imaxes que perduren na retina toa una vida.

7. La vista de Picos de Europa desde un mirador

Picos es una cordillera única, diferente a todas. La vista del cordal de sus cimas en un día claro y de cielo azul desde alguno de los miradores exteriores (Camarmeña, Asiegu, el Pozu de la Oración), con el mítico Naranjo de Bulnes o Torre Cerredo enfundadas aún en un abrigo blanco de nieve es una de esas imágenes que perduran en la retina toda una vida.

8. Parque Natural de Redes

Emblema de la naturaleza asturiana (como tamién podría selo'l monte de Muniellos o les Fontes del Narcea) Redes escenifica el monte atlánticu na so plenitú. Tien hayas centenaries, ríos cristalinos, robecos y corzos, osos y urogallos. Y praderías de monte onde pace la vaca asturiana de los valles. El monte ástur tal que tuvo que ser nun fai munchos años.

8. Parque Natural de Redes

Emblema de la naturaleza asturiana (como también podría serlo el bosque de Muniellos o las Fuentes del Narcea) Redes escenifica el bosque atlántico en su plenitud. Tiene hayas centenarias, ríos cristalinos, rebecos y corzos, osos y urogallos. Y praderías de montaña donde pace la vaca asturiana de los valles. La montaña astur tal y como tuvo que ser no hace muchos años.

9. Llagos de Saliencia (Somiedu)


Ye la zona más espectacular y bella de too el parque natural de Somiedu. El llagu de la Cueva, el más cercanu, queda a media hora a cuerpu del aparcamientu. Xuntu cola llaguna de la Almagrera (casi colmatada), el llagu Calabazosa, el llagu Cerveriz y el llagu de Valle formen unu de los mayores conxuntos llacustres del Cordal Cantábricu.

9. Lagos de Saliencia (Somiedo)

Es la zona más espectacular y bella de todo el parque natural de Somiedo. El lago de la Cueva, el más cercano, queda a media hora a pie del aparcamiento. Junto con la laguna de la Almagrera (casi colmatada), el lago Calabazosa, el lago Cerveriz y el lago de Valle forman uno de los mayores conjuntos lacustres de la Cordillera Cantábrica.

10. Cuideiru


Les cases de Cuideiru se descuelgan per una empináu fastera como si coser al monte. Poles sos cais nun se camina, esguílase. Y ye que la exigua rada d'esti puertu, que dende'l sieglu XV caltuvo una de les más importantes flotes balleneres del Cantábricu, obligó a aguzar l'inxeniu  a la d'atopar espaciu disponible. Cuideiru ye'l pueblu turísticu más famosu de la mariña del Principáu.

10. Cudillero

Las casas de Cudillero se descuelgan por una empinada ladera como si las hubieran cosido a la montaña. Por sus calles no se camina, se escala. Y es que la exigua rada de este puerto, que desde el siglo XV mantuvo una de las más importantes flotas balleneras del Cantábrico, obligó a aguzar el ingenio a la hora de encontrar espacio disponible. Cudillero es el pueblo turístico más famoso de la costa del Principado.










Castru de Pendia (Boal)  Parque Históricu de Navia
Castro de Pendia (Boal)  Parque Histórico de Navia

11. Parque Historico de Navia 

El Parque Históricu del Navia cunta con tres puertes d'entrada: una, en Puerto Vega, nel conceyu de Navia; otra, en Grandas de Salime (nel castru del Chao Sam Martín), y la tercera, en Tapia de Casariego. D'esta manera, introduzse simbólicamente al visitante en trés distintos percorríos temáticos propuestos:

Los primeres pobladores: un percorríu que parte de la puerta grandalesa p'amosar construcciones megalítiques, castros y esplotaciones auríferas, etc., dalgunes de les buelgues más antigües del home na contorna.

El señores de casar palaciu: un percorríu que parte de la puerta tapiega, llevando al visitante por palacios construyíos dende la Edá Media hasta'l sieglu XIX, y que dan bona cuenta de los sistemes señoriales d'esplotación de les tierres y de les técniques constructives d'esa dómina.

Hestories del mar: un percorríu qu'empieza en Puertu de Vega, y ta amestáu al mar , a los puertos, les sableres, los ríos, averándonos a la manera de vida de marinos y cazadores de ballenes, de families que la so fonte de sustentu foi'l mar.

El castru de Pendia ye unu de los más importantes d'Asturies. El so ruines allúguense sobre un pequenu puexu predresu al pie de unu de los meandros del ríu Pendia; aportar a elles dende'l pueblu homónimu per un senderu que dexa a la izquierda el foso defensivu del castru.

11. Parque Historico de Navia 

El Parque Histórico del Navia cuenta con tres puertas de entrada: una, en Puerto Vega, en el concejo de Navia; otra, en Grandas de Salime (en el castro del Chao Sam Martín), y la tercera, en Tapia de Casariego. De esta manera, se introduce simbólicamente al visitante en tres diferentes recorridos temáticos propuestos:

Los primeros pobladores: un recorrido que parte de la puerta grandalesa para mostrar construcciones megalíticas, castros y explotaciones auríferas, etc., algunas de las huellas más antiguas del hombre en la comarca.
  • Los señores de las casas palacio: un recorrido que parte de la puerta tapiega, llevando al visitante por palacios construidos desde la Edad Media hasta el siglo XIX, y que dan buena cuenta de los sistemas señoriales de explotación de las tierras y de las técnicas constructivas de esa época.
  • Historias del mar: un recorrido que comienza en Puerto de Vega, y está ligado al mar , a los puertos, las playas, los ríos, acercándonos al modo de vida de marinos y cazadores de ballenas, de familias cuya fuente de sustento fue el mar.
El castro de Pendia es uno de los más importantes de Asturias. Sus ruinas se ubican sobre un pequeño promontorio rocoso junto a uno de los meandros del río Pendia; se accede a ellas desde el pueblo homónimo por un sendero que deja a la izquierda el foso defensivo del castro.





















12.  Reserva Natural Integral de Muniellos


Nel añu 2000 foi declaráu Reserva de la Biosfera pola UNESCO y anguaño ye l'espaciu natural más protexíu de too el Principáu. Pa velo hai que cuntar con un permisu especial y namá se dexa la visita de venti persones diaries. Amás de ser el símbolu de toa una contorna, Muniellos ye tamién la masa forestal más estensa d'Asturies, la mayor carbayera d'España con más de 5.000 hectárees, y unu de los montes atlánticos meyor calteníos de toa Europa.
Paséu primaveral pol monte de Muniellos.
La Reserva Natural Integral de Muniellos ta alcontrada nel suroccidente del Principáu d'Asturies, ente los conceyos de Cangas y Ibias dientro del Parque Natural de les Fontes del Narcea y del Ibias, y ocupa un espaciu total de 59,7 km², entiende trés montes: el monte de Muniellos, La Viliella y el monte de Valdebois. L'altitú osicla ente los 680 m. nes zones más baxes hasta los 1640 del picu de la Candanosa. El monte de Muniellos constitúi'l corazón de la reserva y entiende la cabecera del ríu Muniellos, afluente del Narcea.


12.  Reserva Natural Integral de Muniellos

En el año 2000 fue declarado Reserva de la Biosfera por la UNESCO y actualmente es el espacio natural más protegido de todo el Principado. Para verlo hay que contar con un permiso especial y sólo se permite la visita de veinte personas diarias. Además de ser el símbolo de toda una comarca, Muniellos es también la masa forestal más extensa de Asturias, el mayor robledal de España con más de 5.000 hectáreas, y uno de los bosques atlánticos mejor conservados de toda Europa.
Paseo primaveral por el bosque de Muniellos.
La Reserva Natural Integral de Muniellos está localizada en el suroccidente del Principado de Asturias, entre los concejos de Cangas del Narcea e Ibias dentro del Parque Natural de las Fuentes del Narcea y del Ibias, y ocupa un espacio total de 59,7 km², comprende tres montes: el monte de Muniellos, La Viliella y el monte de Valdebois. La altitud osicla entre los 680 m. en las zonas más bajas hasta los 1640 del pico de la Candanosa. El monte de Muniellos constituye el corazón de la reserva y comprende la cabecera del río Muniellos, afluente del Narcea.



martes, 22 de julio de 2014

12 playas de Asturias para una docena idilios en la costa



12 sableres d'Asturies pa una docena Idilios na mariña


12 sableres d'Asturies pa una docena Idilios na mariña

La mariña asturiana ta jalonada de maravíes, que les sos formes multiplicar como la variedá de paisaxes y panorámiques qu'esisten: cabos pimpanos, recónditas cales, cantiles imposibles, pedreros que te esperen, castros que son el reposu de les mabees, faros con vistes de suañu, villes que güelen a mar…, y metanes toa sableres y sableres, y más sableres.
Son de toles formes y colores. Pal deporte, pa tomar l'aire y el sol, pal paséu, pa la fotografía, pa la conxusta, pa tastiar manxares, pa tomar un cóctel o una sidra, pa escuchar los ecos d'una gaita, pa contemplar atapeceres o amaneces que son poemes de paisaxe y verdaderes obres d'arte…, y toes, toes tán nun camín.
Ye un camín bien antiguu, un camín que fomenta'l realcuentru, l'amistá, l'esfrute de la naturaleza. Tán nel Camín de la Mariña, nel Camín del Norte, el primer camín de Santiago.

12 playas de Asturias para una docena Idilios en la costa


La costa asturiana está jalonada de prodigios, cuyas formas se multiplican como la variedad de paisajes y panorámicas que existen: cabos imponentes, recónditas calas, acantilados imposibles, pedreros que te esperan, castros que son el reposo de los cormoranes, faros con vistas de ensueño, villas que huelen a mar…, y en medio de todo playas y playas, y más playas.
Son de todas las formas y colores. Para el deporte, para tomar el aire y el sol, para el paseo, para la fotografía, para la tertulia, para degustar manjares, para tomar un cóctel o una sidra, para escuchar los ecos de una gaita, para contemplar atardeceres o amaneces que son poemas de paisaje y verdaderas obras de arte…, y todas, todas están en un camino.
Es un camino muy antiguo, un camino que fomenta el reencuentro, la amistad, el disfrute de la naturaleza. Están en el Camino de la Costa, en el Camino del Norte, el primer camino de Santiago.


Sablera La Griega Colunga


Esta sablera ye la más próxima a Colunga, capital del conceyu. Famosa poles sos buelgues de dinosauriu, ta formada per un pequenu ríu, el Lliberdón que desagua na sablera. Sablera de finu sable utilizáu masivamente nes fines de selmana, dende la que s'acolumbra'l curiosu puertu y villa de Llastres. Tien un Llargor de 770 m y un anchor de 65. Sablera airosa con aguaxe moderáu

Playa La Griega Colunga

Esta playa es la más próxima a Colunga, capital del concejo. Famosa por sus huellas de dinosaurio, está formada por un pequeño río, el Libardón que desemboca en la playa. Playa de fina arena utilizada masivamente en los fines de semana, desde la que se divisa el atractivo puerto y villa de Lastres. Tiene una Longitud de 770 m y una anchura de 65. Playa ventosa con oleaje moderado


 Sablera Cueva o L'Arena  Valdés


Ya sabemos de los encantos del Principado de Asturias, de su verde y de su exuberante naturaleza. Además nos encontramos con algunas de las playas más bellas de todo el Mar Cantábrico en la costa Asturiana con ese maravilloso contraste entre mar azul y verdes montañas.
En concreto la playa de Cueva en la localidad de Valdés. Se trata de una playa de gran amplitud de cantos rodados y de mar con oleaje moderado que nos trae a nuestros sentidos los mejores paisajes de la costa asturiana. Para llegar a esta playa tomamos como referencia una localidad muy cercana, la localidad de Busto también muy cerca de Cabo de Busto, zonas que nos servirán de referencia para llegar a este lugar. Esta dentro de los limites de un paisaje protegido que tiene el nombre de Paisaje Protegido de la Costa Occidental. Esta playa no solo se conoce con el nombre de Cueva sino con el nombre de La Arena. Tiene una longitud de casi 600 metros y se caracteriza por tener en marea baja hasta 210 metros de anchura pero esta medida varía mucho dependiendo de las mareas que como ya sabemos cambian mucho los paisajes en las costas de Asturias.

Playa Cueva o  La Arena Valdés

Yá sabemos de los encantos del Principáu d'Asturies, del so verde y de la so exuberante naturaleza. Amás atopamos con delles de les sableres más belles de too el Mar Cantábricu na mariña Asturiana con esi maraviyosu contraste ente mar azul y verdes montes.
En concretu la sablera de Cueva na localidá de Valdés. Tratar d'una sablera de gran amplitú de cantares rodaos y de mar con aguaxe moderáu que nos trai a los nuesos sentíos los meyores paisaxes de la mariña asturiana. Pa llegar a esta sablera tomamos como referencia una localidá bien cercana, la localidá de Bustu tamién mui cerca de Cabu de Bustu, zones que nos sirvirán de referencia pa llegar a esti llugar. Esta dientro de llindar d'un paisaxe protexíu que tien el nome de Paisaxe Protexíu de la Mariña Occidental. Esta sablera non solo conozse col nome de Cueva sinón col nome de L'Arena. Tien un llargor de casi 600 metros y caracterízase por tener en marea baxa hasta 210 metros d'anchura pero esta midida varia enforma dependiendo de les marees que como yá sabemos camuden enforma los paisaxes nes mariñes d'Asturies.



Sablera de Quintana o Plumineru (Valdés).

La soledá de la paraxa convida al solaz, a la pesca, a la serenidá total. Llégase fácilmente dende la localidá de Quintana, anque hai que faelo a cuerpu. Ye un allargáu y estrechu pedreru, de cantares rodaos, encaxáu ente cantiles y típicu de la mariña occidental asturiana. Ideal pa la escursión.


La soledad del paraje invita al solaz, a la pesca, a la serenidad total. Se llega fácilmente desde la localidad de Quintana, aunque hay que hacerlo a pie. Es un alargado y estrecho pedrero, de cantos rodados, encajado entre acantilados y típico de la costa occidental asturiana. Ideal para la excursión.


 Sablera de Porcía (El Franco).

Tien fama de ser una de les más belles del occidente asturianu. Jalonada por isla, col so estuariu, marismas y pequenes dunes, ye abelugu d'aves migratories y tien un enorme valor paisaxísticu y natural, lo que-y confier especial encantu pa bañistas y viaxeros. Al ser semiurbana, ye bien cómoda pa los amantes de la sablera.
Tiene fama de ser una de las más bellas del occidente asturiano. Jalonada por islas, con su estuario, marismas y pequeñas dunas, es refugio de aves migratorias y tiene un enorme valor paisajístico y natural, lo que le confiere especial encanto para bañistas y viajeros. Al ser semiurbana, es muy cómoda para los amantes de la playa.


Sablera de Oleiros (Cuideiru).

Pura naturaleza mui cerca de la villa marinera de Cuideiru. Próxima tamién al pueblu de Salamir y a una área recreativa, ye un maraviyosu ancón natural en forma de concha, con cantares rodaos y una arena tostada qu'oldea coles sos cristalines enagües color turquesa. Col encantu añedíu d'una desaguada fluvial, ye como perdese en mediu del paraísu.

Pura naturaleza muy cerca de la villa marinera de Cudillero. Próxima también al pueblo de Salamir y a un área recreativa, es una maravillosa ensenada natural en forma de concha, con cantos rodados y una arena tostada que contrasta con sus cristalinas aguas color turquesa. Con el encanto añadido de una desembocadura fluvial, es como perderse en medio del paraíso.


Sablera d'El Aguilar (Muros de Nalón).

Ye un arenal de gran guapura y con un cómodu accesu, lo que fai que, especialmente nel branu, tea bien allegáu. La so situación abelugada no fondero d'un ancón y les condiciones de les sos agües, convertir n'ideal pal fondio d'embarcaciones de recréu, o pa la práctica del bucéu y el surf. Ye entamu o final de la ruta de los miradores, con arrogantes vistes panorámiques.


Es un arenal de gran belleza y con un cómodo acceso, lo que hace que, especialmente en el verano, esté muy concurrido. Su situación resguardada en el fondo de una ensenada y las condiciones de sus aguas, lo convierten en ideal para el fondeo de embarcaciones de recreo, o para la práctica del buceo y el surf. Es inicio o final de la ruta de los miradores, con espléndidas vistas panorámicas.


  Sablera de Mexota (Tapia de Casariego).

Es una de las joyas del occidente asturiano, un tesoro a buen recaudo de inmenso valor natural, en el que destaca el paisaje rocoso que se funde en el mar, la fina arena, las aguas cristalinas y los poderosos acantilados que la rodean…Ideal para perderse o para encontrarse…

Ye una de les xoyes del occidente asturianu, una ayalga a recaldu d'inmensu valor natural, nel que destaca'l paisaxe predreso que se funde nel mar, el finu sable, les agües cristalines y los poderosos cantiles que la arrodien…Ideal pa perdese o p'atopase… 


  Sablera del Playón de Ballas (Castrillón).

Más qu'una sablera ye un playón, pola so estensión y porque yá se sabe que les terminaciones en “on” n'asturianu signifiquen grandor o grandiosidá. Bagues ye grande, de les más grandes d'Asturies, y poderosa, con aguaxe y dunes que-y dan una gran valor ecolóxicu.

Más que una playa es un playón, por su extensión y porque ya se sabe que las terminaciones en “on” en asturiano significan grandeza o grandiosidad. Bayas es grande, de las más grandes de Asturias, y poderosa, con oleaje y dunas que le dan una gran valor ecológico.



  Sablera de Carranques, Perlora (Carreño).


Ye una de les sableres de Perlora. Mui cerca de la villa marinera de Candás, Carranques alienda l'aire de les caseríes y cases señoriales tradicionales asturianes, de los xacimientos prehistóricos cercanos, de les hestories de puertos balleneros medievales, y banciar ente la pureza de les sos agües cristalines y la fuerza de la marea cantábrica.


Es una de las playas de Perlora. Muy cerca de la villa marinera de Candás, Carranques respira el aire de las caserías y casas señoriales tradicionales asturianas, de los yacimientos prehistóricos cercanos, de las historias de puertos balleneros medievales, y se debate entre la pureza de sus aguas cristalinas y la fuerza de la marea cantábrica.


  Sablera de Merón (Villaviciosa).

Recóndita y flanqueada por pedreros, ye bien sele y perfecta pa la pesca - danse bien nesa zona'l xargo y la llubina -. En plena marina de Villaviciosa, Merón, cola so arena tostada y el so estilu de cala asturiana, ye un sitiu más qu'aparente p'atopar fósiles y dalguna qu'otra sorpresa xurásica…

Playa de Merón (Villaviciosa).
Recóndita y flanqueada por pedreros, es muy tranquila y perfecta para la pesca - se dan bien en esa zona el xargo y la lubina -. En plena marina de Villaviciosa, Merón, con su arena tostada y su estilo de cala asturiana, es un sitio más que idóneo para encontrar fósiles y alguna que otra “sorpresa jurásica…




 Sablera de Po (Llanes).

Ye ideal pa baños seles, porque ta bien al abrigu, dibuxada nuna canal de roca kárstica qu'a marea llena convertir nuna auténtica piscina natural, un ancón perfectu pa los deportes acuáticos, y a marea baxa dexa'l paséu dende la desaguada del ríu hasta mar abierta.

Es ideal para baños tranquilos, porque está muy al abrigo, dibujada en un canal de roca kárstica que a marea llena la convierte en una auténtica piscina natural, una ensenada perfecta para los deportes acuáticos, y a marea baja permite el paseo desde la desembocadura del río hasta mar abierta.


 Arenal de Morís (Caravia).

Amplia y abierta, con arena finísima y blanca, y con olas perfectas para la práctica del surf, tanto para principiantes como para iniciados. Su zona verde y su chiringuito son una invitación permanente al disfrute de las vistas, del paisaje y de los buenos vientos que soplan en este arenal.

Amplia y abierta, con sable perfinu y blanca, y con foles perfectes pa la práctica del surf, tantu pa primerizos como para empecipiaos. La so zona verde y el so chiringu son una invitación permanente al esfrute de les vistes, del paisaxe y de los bonos vientos que soplen nesti arenal.

 

12 Pueblinos de la Costa de Asturias donde disfrutar el verano en Asturias

12 Pueblinos  de la mariña d'Asturies  onde esfrutar el branu n'Asturies

                                    Ribesella contorna de Oriente Asturies

Unu de los llugares pa comer hasta españar, atopate cola naturaleza n'estáu puru y prestate hasta'l final nes meyores fiestes de prao ye Asturies. Dos vertientes d'una mesma realidá, monte y mariña: paisaxe natural peruquier, xentes hospitalaries y bona cocina de la mar. Un destín que nunca puedes llegar a conocer tou, una y bones el paraísu más verde d'España hai que vivilo de distintes maneres, afayando nuevos llugares que nin el mesmu asturianu conoz. Pero yá que tamos en feches de calor, fiestes y bon rollu, recordámosvos los pueblos que tán dentrísimo pa esfrutar del branu na Patria quería.

Ribadesella Comarca de Oriente Asturias

Uno de los lugares para comer hasta reventar, encontrarte con la naturaleza en estado puro y divertirte hasta el final en las mejores fiestas de prao es Asturias. Dos vertientes de una misma realidad, montaña y costa: paisaje natural por doquier, gentes hospitalarias y buena cocina de la mar. Un destino que nunca puedes llegar a conocer todo, ya que el paraíso más verde de España hay que vivirlo de diferentes maneras, descubriendo nuevos lugares que ni el mismísimo asturiano conoce. Pero ya que estamos en fechas de calor, fiestas y buen rollo, os recordamos los pueblos que están dentrísimo para disfrutar del verano en la Patria querida.






















                        Sablera de Ribesella contorna de Oriente Asturies

Ye'l llugar aparente si gústanos el puntito pijosufero, anque nun tengamos nin idea de faer surf. Tapia de Casariego ta llaráu d'impresionantes casones y palacios qu'arrodien a una sablera casi cristalina. Vamos, pa xente con cash ensin arrenunciar a un ambiente de colegueo propiu d'un enclave de veranéu total. Peles nueches (equí sálese tolos díes) hai enforma que faer: como dir al puertu a comer mariscu o pasar les hores nuna terraza tomándote una caipirinha, en tolos sos chigres preparar perriques. Cero estrés.

Playa de Ribadesella Comarca de Oriente Asturias

Es el lugar idóneo si nos gusta el puntito pijosufero, aunque no tengamos ni idea de hacer surf. Tapia de Casariego está plagado de impresionantes mansiones y palacios que rodean a una playa casi cristalina. Vamos, para gente con cash sin renunciar a un ambiente de colegueo propio de un enclave de veraneo total. Por las noches (aquí se sale todos los días) hay mucho que hacer: como ir al puerto a comer marisco o pasar las horas en una terraza tomándote una caipirinha, en todos sus bares las preparan riquísimas. Cero estrés.
























                 Ribesella Sablera contorna de Oriente Asturies

Mientres tol branu, Ribesella ye una de les reines d'Asturies. N'agostu esta rexón asturiana tien bien presente'l deporte y la diversión na so conocidísima cita añal del Descensu Internacional del Sella na qu'esquitaes de xente baxen en piragua'l Sella (daqué qu'hai que faer una vegada na vida). ¡Les rises tán aseguraes! La meyor opción ye agospiase en dalguna de les cases indianes (antaño'l llar de dalgún afortunáu emigrante), y qu'anguaño son hoteles-palacete, como ye'l casu de Villa Rosario, un palacete del sieglu pasáu enclaváu en primer llínea de la sablera Santa Marina. Y yá pa rematar, si pasamos per Les Arriondes nun podemos dexar pasar La Corrolada del Indianu, el restorán con una estrella Michelín onde Jose Antonio Riolo Viejo impresiona col so menú gastronómicu Mar y monte radical.

Ribadesella playa Comarca de Oriente Asturias

Durante todo el verano, Ribadesella es una de las reinas de Asturias. En agosto esta región asturiana tiene muy presente el deporte y la diversión en su conocidísima cita anual del Descenso Internacional del Sella en la que manadas de gente bajan en piragua el Sella (algo que hay que hacer una vez en la vida). ¡Las risas están aseguradas! La mejor opción es hospedarse en alguna de las casas indianas (antaño el hogar de algún afortunado emigrante), y que hoy en día son hoteles-palacete, como es el caso de Villa Rosario, un palacete del siglo pasado enclavado en primera línea de la playa Santa Marina. Y ya para rematar, si pasamos por Arriondas no podemos dejar pasar El Corral del Indianu, el restaurante con una estrella Michelín donde Jose Antonio Campo Viejo impresiona con su menú gastronómico Mar y montaña radical.























Cuideiru contorna d'Avilés Asturies


Un escenariu pintáu nel mar, como afiguró'l cineasta Jose Luís Garci na so galardonada película Volver empezar. Los sos habitantes, conocíos como pixuetos, son bien sibarites  a la d'escoyer un bon platu gourmet: como'l famosu pixin (lo que conocemos como'l tosquile). L'Asturies occidental conserva intacta la hestoria y l'ilusión, que tamién se ve compensada na mariña y les sos proximidaes porque llugares tan emblemáticos como Cuideiru, tienen la reconocencia al galardón de pueblu Exemplar d'Asturies (un premiu de calter especial, tan especial como la tierra que la percibe). A parte de tener un pasáu viquingu, ye una villa eminentemente pesquera que llegó a tener una flota de les más importantes del Cantábricu. Con esos antecedentes Cuideiru namá podía vivir entornada escontra'l mar, la pesca da-y el so gastronomía y el so preciosu perfil de coloridas cases trepadores. Una estampa de branu asturianu que paez sacada de la mariña Amalfitana.

Cudillero Comarca de Avilés

Un escenario pintado en el mar, como plasmó el cineasta Jose Luís Garci en su galardonada película Volver a empezar. Sus habitantes, conocidos como pixuetos, son muy sibaritas a la hora de escoger un buen plato gourmet: como el famoso pixin (lo que conocemos como el rape). La Asturias occidental conserva intacta la historia y la ilusión, que también se ve recompensada en la costa y sus proximidades porque lugares tan emblemáticos como Cudillero, tienen el reconocimiento al galardón de pueblo Ejemplar de Asturias (un premio de carácter especial, tan especial como la tierra que lo percibe). A parte de tener un pasado vikingo, es una villa eminentemente pesquera que llegó a tener una flota de las más importantes del Cantábrico. Con esos antecedentes Cudillero sólo podía vivir volcada hacia el mar, la pesca le da su gastronomía y su precioso perfil de coloridas casas trepadoras. Una estampa de verano asturiano que parece sacada de la costa Amalfitana.























Llanes contorna de Oriente Asturies

Unu de los llugares más carismáticos d'Asturies podría dicise que ye Llanes. Escenariu de luxu en películes como Parranda de González Suárez, Hestoria d'un besu de Garci o L'Orfanatu de J.A. Bayona. Na so parte costera'l pueblu ta arrodiáu de xalés, urbanizaciones y campings pa quedase tol branu. Equí vas poder percorrer cales como la sablera de Barru, una de la más guapes d'Asturies, Sorraos o Gulpiyuri, un llugar máxico y oculto metanes campos verdes, una sablera d'agua cristalino asitiada cien metros tierra adientro que namá s'afaya dende'l cielu o cuando te das de focicu con ella. El so puertu pesqueru, que na Edá Media tuvo gran actividá pola caza de ballenes, anguaño ye un llugar de cultura y paisaxe. Brujulea ente los cubos de la memoria, pintaos sobre los bloques de formigón de la escollera, y pide con una bona paella con bugre (deliciosa en cualquier chigre del puertu).

Llanes Comarca de Oriente Asturias

Uno de los lugares más carismáticos de Asturias podría decirse que es Llanes. Escenario de lujo en películas como Parranda de González Suárez, Historia de un beso de Garci o El Orfanato de J.A. Bayona. En su parte costera el pueblo está rodeado de chalets, urbanizaciones y campings para quedarse todo el verano. Aquí podrás recorrer calas como la playa de Barro, una de la más bonitas de Asturias, Sorraos o Gulpiyuri, un lugar mágico y oculto en medio de campos verdes, una playa de agua cristalina situada cien metros tierra adentro que sólo se descubre desde el cielo o cuando te das de bruces con ella. Su puerto pesquero, que en la Edad Media tuvo gran actividad por la caza de ballenas, hoy en día es un lugar de cultura y paisaje. Brujulea entre los cubos de la memoria, pintados sobre los bloques de hormigón de la escollera, y pide con una buena paella con bugre (deliciosa en cualquier bar del puerto).



























Llastres contorna de Oriente Asturies

Esti pueblu marineru tamién llamáu Llastres yá tien dos identidad clares. La primera ta marcada pola buelgues de los dinosaurios qu'atopamos nes llastrinas (lloses de cantil) el Muséu Xurásicu d'Asturies y la segunda pela mundu televisivu, como llar del míticu Doctor Mateo. Unu de los chigres más recomendables ye l'Azor, equí puedes pasate hores mirando les sos parés, apinaes de fotografíes de personaxes pernomaos, n'unu de los sos puntos d'alcuentru más íntimu aldovínase la presencia de los reis d'España Felipe y Letizia. Tou él destila: gustu pol detalle decorativu, musicón y ambiente distinguío.

Lastres Comarca de Oriente 

Este pueblo marinero también llamado Llastres ya tiene dos identidades claras. La primera está marcada por la huellas de los dinosaurios que encontramos en las llastrinas (losas de acantilado) el Museo Jurásico de Asturias y la segunda por la mundo televisivo, como hogar del mítico Doctor Mateo. Uno de los bares más recomendables es el Azor, aquí puedes pasarte horas mirando sus paredes, repletas de fotografías de personajes ilustres, en uno de sus puntos de encuentro más íntimo se adivina la presencia de los reyes de España Felipe y Letizia. Todo él destila: gusto por el detalle decorativo, musicón y ambiente distinguido.























Luarca contorna del Eo-Navia Asturies

Llamada la Mariña Blanca de la Villa Verde, y asitiada a la desaguada del rio Negru, ye una de les localidaes más antigües d'Asturies. Non te puedes perder la zona marinera colos sos trés barrios típicos (el Camberal, el Carril, y la pescadería) o la zona indiana con toles sos casones construyíes a finales del sieglu XIX. L.luarca tien un venceyu definitivu ente'l calter marineru y l'heriedu indianu. Si quies unes vacaciones distintes, dormir na Casona de Doña Paca ye daqué según tener unos díes a una auténtica güelina, bien entrañable.

Luarca Comarca del Eo-Navia

Llamada la Costa Blanca de la Villa Verde, y asentada a la desembocadura del rio Negro, es una de las localidades más antiguas de Asturias. No te puedes perder la zona marinera con sus tres barrios típicos (el Camberal, el Carril, y la pescadería) o la zona indiana con todas sus mansiones construidas a finales del siglo XIX. Luarca tiene un vínculo definitivo entre el carácter marinero y la herencia indiana. Si quieres unas vacaciones diferentes, dormir en la Casona de Doña Paca es algo así como tener unos días a una auténtica güelina, muy entrañable.























Villaviciosa Contorna de Xixón Asturies

Esti pueblu yá gana pola so cercanía a la sablera de Rodiles, una de les sableres más selvaxes y naturales del conceyu. Ye unu d'esos llugares envidiables d'Asturies onde apreciar el monte arrodiáu de verdes praos semaos de cases de campu nes que prúi quedase a vivir pa siempres. Y tou dende la sablera. Equí nun hai nin hoteles, nin edificios, nin tiendes, namá hai un camping bien atopadizu con families qu'acampen tol branu. Cuenta col privilexu de tener la fábrica de la sidra El Gaiteru, famosa nel mundu enteru, que dende'l sieglu XVIII hasta los nuesos díes quita la sede la morriña de los asturianos cuando s'atopen fora del llar.

Villaviciosa Comarca de Gijón

Este pueblo ya gana por su cercanía a la playa de Rodiles, una de las playas más salvajes y naturales del concejo. Es uno de esos lugares envidiables de Asturias donde apreciar la montaña rodeada de verdes prados sembrados de casas de campo en las que apetece quedarse a vivir para siempre. Y todo desde la playa. Aquí no hay ni hoteles, ni edificios, ni tiendas, sólo hay un camping muy acogedor con familias que acampan todo el verano. Cuenta con el privilegio de tener la fábrica de la sidra El Gaitero, famosa en el mundo entero, que desde el siglo XVIII hasta nuestros días sacia la morriña de los asturianos cuando se encuentran fuera del hogar.


























Taramundi ente regatos contorna del Eo-Navia Asturies

Enfusamos nun diminutu pobláu con muncho encantu fechu de cayuela y recuperáu fai 28 años. Alredor nun gobierna'l mar sinón una naturaleza qu'enche cola so guapura y la so selvaxe presencia. Una llograda maqueta de l'Asturies de va siete sieglos con molín, un horru y col so hotel La rectoral, el primer hotel rural d'España. Non dexes de visitar el muséu de Mazonovo, un espaciu bien risonderu y de gran fotogenia por esi amiestu de madera, ríu y árboles de suañu.

Taramundi Comarca del EO-Navia

Nos adentramos en un diminuto poblado con mucho encanto hecho de pizarra y recuperado hace 28 años. Alrededor no gobierna el mar sino una naturaleza que desborda con su belleza y su salvaje presencia. Una lograda maqueta de la Asturias de hace siete siglos con molino, un hórreo y con su hotel La rectoral, el primer hotel rural de España. No dejes de visitar el museo de Mazonovo, un espacio muy divertido y de gran fotogenia por esa mezcla de madera, río y árboles de ensueño.























Tazones Contorna de Xixón Asturies

Ye'l pueblu y el mar que guarda la esencia de l'aldega asturiana, pero de manera peculiar, gracies a los sos horros cerca del mar. Tazones son cais empedradas y cases baxes. Los rellabicos de la so fisonomía paecer a les plegues d'una rede que fuelga nel puertu y qu'atrapa a los sos 300 habitantes, convirtiéndolo nun atentu llaberintu. El golor a sidra, mariscos y pexe tán bien presentes: dispones de gran variedá pa escoyer un restorán y esfrutar d'una redolada idílica.

Tazones Comarca de Gijón

Es el pueblo y el mar que guarda la esencia de la aldea asturiana, pero de manera peculiar, gracias a sus hórreos cerca del mar. Tazones son calles empedradas y casas bajas. Los recovecos de su fisonomía se parecen a los pliegues de una red que descansa en el puerto y que atrapa a sus 300 habitantes, convirtiéndolo en un amable laberinto. El olor a sidra, mariscos y pescado están muy presentes: dispones de gran variedad para escoger un restaurante y disfrutar de un entorno idílico.


























Salines contorna d'Avilés Asturies

Es uno de los lugares preferidos para veranear en Asturias: mucho surf, mucha fiesta, y mucha gente joven con ganas de divertirse. Aquí se encuentra el hotel Ewan House, propiedad de Juan Luis Suarez, músico del Sueño de Morfeo y fundador de la marca de ropa Ewan. Se ha convertido en el punto de encuentro de los surferos en la costa Asturiana, donde a parte de surf, el animado calendario cultural del hotel incluye música en directo (incluso han montado un bar en la playa que por la noche se convierte en una de las zonas más movidas de Salinas). A finales de julio y principios de agosto tiene lugar el festival de Longboard, en una preciosa casona de madera en frente de la playa de Salinas.

Salinas Comarca de Avilés

Es uno de los lugares preferidos para veranear en Asturias: mucho surf, mucha fiesta, y mucha gente joven con ganas de divertirse. Aquí se encuentra el hotel Ewan House, propiedad de Juan Luis Suarez, músico del Sueño de Morfeo y fundador de la marca de ropa Ewan. Se ha convertido en el punto de encuentro de los surferos en la costa Asturiana, donde a parte de surf, el animado calendario cultural del hotel incluye música en directo (incluso han montado un bar en la playa que por la noche se convierte en una de las zonas más movidas de Salinas). A finales de julio y principios de agosto tiene lugar el festival de Longboard, en una preciosa casona de madera en frente de la playa de Salinas.

Castropol contorna del Eo-Navia Asturies


Esti asentamientu prerromanu constitúi un privilexáu puexu sobre la ría del Eo, esa ría que fai del ociu nesta villa daqué distinta, vibrante y bien náuticu. Equí vas ver: tradición marinera y enforma deporte de remu. Tien escelentes vistes y bonos vientos pa practicar vela o wind-surf. Nestes tierres esfrutar del pexe y el mariscu. Merez la pena percorrer el so cascu antiguu, vas sentir que los tos pasos dialoguen cola hestoria. Asina ye Castropol, Pueblu Exemplar d'Asturies.

Castropol Comarca del EO Navia

Este asentamiento prerromano constituye un privilegiado promontorio sobre la ría del Eo, esa ría que hace del ocio en esta villa algo diferente, vibrante y muy náutico. Aquí verás: tradición marinera y mucho deporte de remo. Tiene excelentes vistas y buenos vientos para practicar vela o wind-surf. En estas tierras se disfruta del pescado y el marisco. Merece la pena recorrer su casco antiguo, sentirás que tus pasos dialogan con la historia. Así es Castropol, Pueblo Ejemplar de Asturias.